Educação popular, permacultura e agroecologia para transformação social, econômica e ambiental: um estudo de caso na comunidade rural de Extrema – Congonhas do Norte/MG

dc.contributor.advisorSchulzbacher, Aline Weber
dc.contributor.advisorcoAllain, Luciana Resende
dc.contributor.authorCalvão, Alessandra Lopes
dc.contributor.institutionUniversidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM)pt_BR
dc.contributor.refereeSchulzbacher, Aline Weber
dc.contributor.refereeAllain, Luciana Resende
dc.contributor.refereeCarvalho, Igor Simoni Homem de
dc.contributor.refereeMurta, Nadja Maria Gomes
dc.contributor.refereeLemes, Anielli Fabiula Gavioli
dc.date.accessioned2021-06-28T15:12:11Z
dc.date.available2021-06-28T15:12:11Z
dc.date.issued2020
dc.date.submitted2020-10-26
dc.descriptionO presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) - Código de Financiamento 001.pt_BR
dc.description.abstractO processo de educação popular, mobilização e transformação social da comunidade rural de Extrema-Congonhas do Norte/MG, promovido pela atuação da Associação de Agricultores da Região de Extrema (ACARE), no Espaço Educacional Contraponto, durante o período de 2010 a 2019, constitui o escopo investigativo desta pesquisa. Este estudo procurou avaliar, a partir da história e realidade deste vilarejo rural, as mudanças ocorridas, durante o século XX, no modo de vida rural e o papel das organizações civis nos processos de mobilização comunitária. Procurou também analisar o potencial da Permacultura e da Agroecologia, além de compreender, a partir do caso estudado, as principais contribuições da educação popular nestes processos e na promoção de transformações sociais, ambientais e econômicas. Adicionalmente pesquisamos a experiência da ACARE no Espaço Educacional Contraponto, no período de 2015 a 2019, e os impactos advindos das atividades desenvolvidas, a partir da avaliação dos comunitários. O percurso metodológico adotado nesta pesquisa qualitativa, baseada em um estudo de caso, analisado de acordo com a Análise de Conteúdo, de Laurence Bardin, utilizou para a coleta de dados os seguintes instrumentos de coleta de dados: cinco entrevistas realizadas a partir de um roteiro semi-estruturado; documentos da ACARE, do Espaço Educacional Contraponto, da Prefeitura Municipal de Congonhas do Norte, e ainda, o diário de bordo da pesquisadora. Como resultados, foi possível identificar que a agricultura conservadora, bem como o modo de vida da sociedade capitalista, resultou em um panorama de crise agrária, socioeconômica e ambiental, que reflete diretamente no modo de vida dos camponeses. Esta classe social, de características culturais e sociais bem específicas, passa por um processo de invisibilização e de grande vulnerabilidade, sendo expulsos de suas terras e perdendo o controle dos meios de produção. Percebemos que tal processo pode ser amenizado, e a longo prazo revertido, não apenas através do estabelecimento de políticas públicas, mas principalmente, por meio de processos de educação popular, pautados nas práticas da Permacultura e da Agroecologia, que os instrumentam a coproduzirem com a natureza produtos com maior valor agregado. Concluímos que os processos de educação popular têm potencial de conscientizar os camponeses de sua condição social, mobilizá-los a ações que construam coletivamente uma nova realidade e transformem o panorama socioeconômico e ambiental.pt_BR
dc.description.abstractsThe process of popular education, mobilization and social transformation of the rural community of Extrema - Congonhas do Norte/MG promoted by the actions of the Farmers of the Extrema Region Association (FERA) at Contraponto Educational Center, during the period of 2010 and 2019, constitutes the investigative scope of this research. This study sought to evaluate, based on the history and reality of this rural village, the changes that occurred during the 20th century in the rural lifestyle and the role of social organizations in community mobilization processes. Sought also analyze the potential of Permaculture and Agroecology, besides understanding the main contributions of popular education in these processes and in the promotion of social, environmental and economic transformations from the case studied. Additionally we research the FERA experiences at the Contraponto Educational Center from 2015 to 2019, the impacts produced from the activities developed, from the villagers’ evaluation. The methodological path adopted in this qualitative research, based on case study, was Content Analysis by Laurence Bardin, using the following data collection instruments for this purpose: five interviews conducted from a semi-structured script; documents from FERA, Contraponto Educational Center and Congonhas do Norte City Hall; and the researcher’s logbook. As a result, it was possible to identify that conservative agriculture, as well as the capitalist society lifestyle, resulted in an agrarian, socioeconomic and environmental crisis landscape, which reflects directly on the peasants’ way of life. This social class of very distinct cultural and social characteristics undergoes a process of invisibilization and great vulnerability, being expelled from their lands and losing control of means of production. It is visible that this process can be mitigated and even reversed on long term, not only through the establishment of public policies, but mainly through popular education processes based on the practices of Permaculture and Agroecology, which give them the instruments to co-produce, alongside nature, products with greater added value. It was concluded that popular education processes have the potential to make peasants aware of their social condition and mobilize them to actions that can collectively build a new reality and transform their socioeconomic and environmental landscape.en
dc.description.abstractsEl proceso de educación popular, movilización y transformación social de la comunidad rural de Extrema - Congonhas del Norte de Minas Gerais, Brasil, impulsado por la Asociación Comunitario de Agricultores de la Región de Extrema (ACARE), en el Espacio Educacional Contraponto, durante el período entre 2010 y 2019, constituye el foco de esta investigación. En el mismo se estudia, a partir de la historia y realidad de este pequeno pueblo, los cambios ocurridos durante el siglo XX en relación al modo de vida rural y el papel de las organizaciones civiles en los procesos de movilización comunitaria. A buscado tambien analizar el potencial de la Permacultura y de la Agroecologia, así como también, comprender las principales contribuciones de la educación popular en estos procesos y en la promoción de las transformaciones sociales, ambientales y económicas. Además, investigamos la experiencia de la ACARE en el Espacio Educacional Contraponto, en el periodo de 2015-2019, y los impactos resultantes de las actividades desarrolladas, mediante evaluación de la comunidad. La metodología adoptada en esta investigación cualitativa, basada en estudio de caso, fue el Análisis de Contenido de Laurence Bardin, utilizando los siguientes instrumentos de colecta de datos: 5 entrevistas realizadas a partir de un guión semi-estructurado; documentos de la ACARE, del Espacio Educacional Contraponto, de la Municipalidad de Congonhas del Norte, y además, la bitácora personal de la investigadora autora. Como resultados, fue posible identificar que la agricultura conservadora, así como el modo de vida de la sociedad capitalista, resultaron en un panorama de crisis agraria, socio-económica y ambiental, que se refleja directamente en el modo de vida de los campesinos. Esta clase social, de características culturales y sociales bien específicas, pasa por un proceso de invisibilidad y de gran vulnerabilidad, siendo expulsados de sus tierras y perdiendo el control de los medios de producción. Se percibe, que tales sucesos pueden ser suavizado, y a largo plazo revertidos, no sólo a través del establecimiento de políticas públicas sino, principalmente, por medio de procesos de educación popular, pautados en las prácticas de Permacultura y Agroecología, que instrumentan a los campesino a coproduzir con la naturaleza productos de mayor valor agregado. Se concluye que los procesos de educación popular tienen el potencial de concientizar a los campesinos de su condición social, movilizarles hacia acciones que construyan de forma colectiva una nueva realidad y transformen el panorama socio-económico y ambiental.es
dc.description.sponsorshipCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)pt_BR
dc.description.thesisDissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Estudos Rurais, Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, 2020.pt_BR
dc.identifier.citationCALVÃO, Alessandra Lopes. Educação popular, permacultura e agroecologia para transformação social, econômica e ambiental: um estudo de caso na comunidade rural de Extrema – Congonhas do Norte/MG. 2020. 136 p. Dissertação (Mestrado em Estudos Rurais) – Programa de Pós-Graduação em Estudos Rurais, Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, Diamantina, 2020.pt_BR
dc.identifier.urihttps://acervo.ufvjm.edu.br/items/53869a76-dc52-41c6-b973-4bbeb23152a5
dc.language.isopor
dc.publisherUFVJMpt_BR
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.rights.licenseA concessão da licença deste item refere-se ao à termo de autorização impresso assinado pelo autor, assim como na licença Creative Commons, com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri e o IBICT a disponibilizar por meio de seus repositórios, sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra disponibilizada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, e preservação, a partir desta data.pt_BR
dc.subject.keywordEducação popularpt_BR
dc.subject.keywordPermaculturapt_BR
dc.subject.keywordAgroecologiapt_BR
dc.subject.keywordMobilização socialpt_BR
dc.subject.keywordPopular educationen
dc.subject.keywordPermacultureen
dc.subject.keywordAgroecologyen
dc.subject.keywordSocial mobilizationen
dc.subject.keywordEducacíon populares
dc.subject.keywordAgroecologíaes
dc.subject.keywordMovilización sociales
dc.titleEducação popular, permacultura e agroecologia para transformação social, econômica e ambiental: um estudo de caso na comunidade rural de Extrema – Congonhas do Norte/MGpt_BR
dc.typeDissertaçãopt_BR

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
alessandra_lopes_calvao.pdf
Size:
1.76 MB
Format:
Adobe Portable Document Format

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
2.11 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description: